Initially, I thought the girl just fainted in the second scene. Turns out if you read the text, she smells a poisonous flower and that causes her to faint. Put that under drugging, or gas, or sleeping powder.
Contributed by anonymous.