Spirou's best scene! Spriou and his friend Fantasio are on a boat with a corrupt shipmate.
Spirou is given an injection of "cortizone"...some kind of sedative. It slowly puts him to sleep. Spirou later wakes up and tries to escape, only to get injected again!
Spirou's friend eventually comes to rescue him...smashing the syringe in retaliation.
Finally, some pirates hijack the ship, knocking the two friends out again.