A man and woman are going home from a date night. The woman gets sleepy, and falls asleep onto the surprised man's lap. The man, who's kind of a sneaky pervert, tries to "feel" his way around the girl, but she wakes up before his hands make it.
An analogy is made that th man is like a conniving wolf!
Included cover art and another piece of art I found in the volume.
This scene is actually reproduced from the original "Desire" series. I don't remember which original volume it was.