Very pinup and splash page heavy scene, from volumes 3 and 5. Main scene involves the woman in black hair and glasses, who fainted somehow.

Splash page from volume 3 shows Kido Karin sleeping in a bikini on an inner tube, in a swimming pool.