Legend of Korra S3E8

The Avatar Korra is kidnapped during a night operation by Zaheer and his Red Lotus gang. Zaheer uses air bending to shoot a poison dart into Korra and her polar dog.

A long battle sequence ensues (not clipped here), which results in the good guys rescuing Korra and Zaheer fleeing.

The episode is titled "The Terror Within".