I just finished watching American Dad. The episode was called "Of Ice and Men" (S2E30). There was a scene where Francine was hit with a tranquilizer dart. She goes limp and there is a subsequent wake up scene. The first chance I get I'm clipping this scene!